Hier finden Sie die Übersetzung Deutsch - Latein des Buchstaben D

Teil 1

Spruch
Übersetzung
Daher lasset uns lustig sein

Daher Zorn und Tränen (Juvenal)

Darum lasset uns trinken!

Das Ende krönt das Werk 
(dt. Sprichwort: Ende gut, alles gut)

Das Erworbene zu wahren wissen

Das Gerücht wächst, während es sich verbreitet

Das Leben ist kurz, die Kunst lang

Das Nützliche mit dem Angenehmen (verbinden)

Das Opfer des Verstandes

Denen, die viel begehren, fehlt viel

Denke daran, dass du einmal sterben musst! 

Derjenige sollte sich am wenigsten erlauben, 
dem viel erlaubt ist

Der Arzt hilft, die Natur heilt

Der Dritte, der sich freut (wenn zweisich streiten)

Der Erste unter Gleichgestellten

Der Friede sei mit dir

Der Friede sei mit euch

Der Kriegsgrund

Der König herrscht, aber er regiert nicht

Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf 
(der Mensch ist sich selbst der gefährlichste Feind)

Der Rat, wegzugehen

Der Sinn des Gesetzes, die Absicht des Gesetzgebers

Der springende Punkt

Der Tod ist gewiss, seine Stunde aberungewiss

Der Tod (ist die) Pforte des Lebens

Der Tod steht am Ende aller Dinge

Der Tropfen höhlt den Stein nicht durch Kraft,
sondern durch stetiges Fallen

Der verfluchte Hunger nach Gold

Der Weise trägt all sein Gut mit sich

Der Wind des Volkes

Der Würfel ist gefallen

Den Frieden will ich, (daher) rüste ich zum Krieg

Den Leuten nach dem Munde reden

Den Mutigen hilft das Glück

Den wahren Freund erkennt man in der Not

Des Volkes Wohlergehen ist die höchste Pflicht
Gaudeamus igitur

inde irae et lacrumae

Ergo bibamus!

Finis coranat opus


Parta tueri

Fama crescit eundo

Vita brevis, ars longa

Utile dulci

Sacrificium intellectus

Multa petentibus multa desunt

Memento mori! 

Minimum decet libere, cui multum licet


Medicus curat, natura sanat

Tertius gaudens

Primus inter pares

Pax tecum

Pax vobiscum

Casus belli

Rex regnat, sed non gubernant

Homo homini lupus


Consilium abeundi

Ratio legis

Punctum saliens

Mors certa, hora incerta

Mors porta vitae

Mors ultima linea rerum est

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo


Auri sacra fames

Sapiens omnia sua secum portat

Aura popularis

Alea iacta est

Pacem volo, bellum paro

Ad alienam voluntatem loqui

Fortes fortuna adiuvat

Amicus certus in re incerta cernitur

Salus populi suprema lex

 

Teil 1 Teil 2

 

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z