Talis hominibus fuit oratio qualis vita
Tempora mutantur (nos et mutamurin illis)
Tempora si fuerint nubila solus eris
Tertius gaudens
Totus mundus agit histrionem
|
Die Rede eines Menschen entspricht
seinem Leben
Die Zeiten änderm sich (und wir ändern
uns mit ihr)
In Zeiten, wenn Wolken am Himmel sind,
wirst du allein sein
Der Dritte, der sich freut (wenn zweisich streiten)
Die ganze Welt macht den Schauspieler
(ist ein Theater)
|
